I asked this question on math.stackexchange, but without much success.
Assume that $R$ is a ring (commutative, with unit) and that $M$, $N$ are two $R$-modules. Let $(e_i)_{i\in I}$ and $(f_j)_{j\in J}$ be families of elements in $M$ and $N$, respectively. In $M\otimes_RN$, consider the family $$(e_i\otimes f_j)_{(i,j)\in I\times J}\;.$$
It is not difficult to prove that if $(e_i)$ and $(f_j)$ are generating families, then $(e_i\otimes f_j)$ generates $M\otimes_RN$. And if both are bases, then so is $(e_i\otimes f_j)$.
However, it does not follow immediately that if $(e_i)$ and $(f_j)$ are linearly independent families (not necessarily generating), then so is $(e_i\otimes f_j)$. My question is therefore, does anybody know a counterexample? Or is it true and there is a proof?
Note: If $R$ was a field, then one can extend $(e_i)$ and $(f_j)$ to bases and see that $(e_i\otimes f_j)$ becomes part of a basis. If $R$ is an integral domain mit quotient field $\Bbbk=Q(R)$, then $(e_i)$ and $(f_j)$ remain linear independent in $M\otimes_R\Bbbk$, $N\otimes_R\Bbbk$, and we are in the situation above. So $R$ has to be "weird" enough to start with.