Motivated by this MO question. Consider the two matrices $A_n$ and $B_n$ with entries $\binom{2j}i$ and $\binom{n+1}{2j-i}$, respectively; for $1\leq i, \,j\leq n$.
I can show $\det A_n=\det B_n=2^{\binom{n+1}2}$; it is not a problem (see, for instance, my answer here).
Question.
(1) Is there a transformation converting $A_n$ into $B_n$ (or vice-versa)?
(2) Is there a combinatorial interpretation/bijection revealing the counts by $\det A_n$ and $\det B_n$?
My asking for (2) is due to the fact that $2^{\binom{n+1}2}$ enumerates domino tilings of an Aztec diamond.
(3) Let $s(k)=$the number of $1$'s in the binary expansion of $k$. Then, $A_n$ and $B_n$ share the same Smith normal form (showing the diagonal vector) given by $$[2^{\max(4k-2n+s(n-k)-s(k),0)}:\, 1\leq k\leq n].$$ This claim is based on data from Noam Elkies' comments seen below. Any proof?
Remark. Let $\lceil x\rceil=$the smallest integer greater than or equal to $x$ (ceiling function). So, (3) implies $$\sum_{k=1}^n\max(4k-2n+s(n-k)-s(k),0)=\frac{n(n+1)}2;$$ Or, equivalently $\sum_{k=\lceil\frac{n}2\rceil}^n(s(k)-s(n-k))=\lceil\frac{n}2\rceil$.