This question is somewhat related and inspired by this post of professor Montgomery.
The free Lie algebra $L(V)$ generated by an $r$-dimensional vector space $V$ is, in the language of https://en.wikipedia.org/wiki/Free_Lie_algebra, the free Lie algebra generated by any choice of basis $e_1,\dots,e_r$ for the vector space $V$. (Work over the field $\mathbb R$ or $\mathbb C$, whichever you prefer.) It is a graded Lie algebra
$$L(V)=V\oplus L_2(V)\oplus L_3(V)\oplus\cdots$$
Let $\mathfrak{so}(r)$ be the Lie algebra of the (special) orthogonal group act on $V$ by matrix multiplication, and extend the action to $L_i(V)$ as a derivation of the algebra, that is $A[X,Y]=[AX,Y]+[X,AY]$. In this way we are inducing representations of $\mathfrak{so}(r)$ into $\mathbb R^{\textrm{dim}(L_i(V))}$, where it is well-known that $$\textrm{dim}(L_i(V))=\frac{1}{i}\sum_{d\mid i}\mu(d)r^{i/d},$$ $\mu$ being the Moebius function. Are there references in the literature on how to decide whether this representation is reducible or not?
My knowledge of representation theory is quite limited, but as far as I understand the matter the answer is easy for $L_2(V)$. Indedd $\textrm{dim}(L_2(V))=\textrm{dim}(\mathfrak{so}(r))$, therefore they are isomorphic as vector spaces, and we can see the action that I described before as the usual adjoint representation of $\mathfrak{so}(r)$. On the other hand, the Lie algebra $\mathfrak{so}(r)$ is simple except for $r=4$, so the representation induced in $\mathbb R^{\frac{r(r-1)}{2}}$ is surely irreducible if $r\neq 4$. On the other hand, the representation is indeed reducible if $r=4$, and there are two invariant subspaces of dimension $3$ in $\mathbb R^6$ (somewhat related to quaternions and anti-quaternions I think).
What about higher layers? Are the references given in professor Montgomery post useful even for this situation? Any help is greatly appreciated.
Thanks for the patience,
Guido