Given:
1) a Finsler metric $F_p : T_p G \rightarrow \mathbb{R}$ on $SU(N+1)$
2) a $U(N)$ subgroup of $SU(N+1)$ which is a stabilizer subgroup of some point on $CP^N$ (complex projective space) in the standard action of $SU(N+1)$ on $CP^N.$ This action is given by realizing $CP^N$ as a quotient manifold on $\mathbb{C}^{N+1}$. The appropriate equivalence relation on $\mathbb{C}^{N+1}$ is given by $u \sim v$ if $u = Zv$ for some $Z \in \mathbb{C}/\{0\}$. $SU(N+1)$ acts on $\mathbb{C}^{N+1}$ by matrix multiplication. The standard action I'm speaking of is now given by setting $U \in SU(N+1)$ acts on $CP^N$ by the formula $U \circ [v] = [Uv]$.
It is true (and well known) that $CP^N \cong SU(N+1)/U(N)$. But what exactly is invariance the condition on $F$ for it to push forward through this isomorphism to a Finsler metric on $CP^N$ that is invariant under the action of $SU(N+1)$?