Let $ (\mathscr{A},G,\alpha) $ be a $ C^{*} $-dynamical system, and consider the twisted convolution $ * $-algebra $ ({L^{1}}(G,\mathscr{A}),\star,^{*}) $ defined by \begin{align*} \forall \phi,\psi \in {L^{1}}(G,\mathscr{A}), ~ \forall g \in G: \quad (\phi \star \psi)(g) & \stackrel{\text{def}}{=} \int_{G} \phi(x) {\alpha_{x}}(\psi(x^{-1} g)) \, d{{\mu_{G}}(x)}, \\ {\phi^{*}}(g) & \stackrel{\text{def}}{=} \Delta(g^{-1}) \cdot {\alpha_{g}}(\phi(g^{-1})^{*}). \end{align*} Note: $ \mu_{G} $ is a Haar measure on $ G $ and $ \Delta: G \to \mathbb{R}_{> 0} $ is the modular function of $ G $.
If $ \pi $ is an algebraic $ * $-representation of $ ({L^{1}}(G,\mathscr{A}),\star,^{*}) $ on some Hilbert space $ \mathcal{H} $, then $ \pi $ is automatically bounded by the $ L^{1} $-norm on $ {L^{1}}(G,\mathscr{A}) $, i.e., $ \| \pi(\phi) \|_{B(\mathcal{H})} \leq \| \phi \|_{L^{1}} $ for all $ \phi \in {L^{1}}(G,\mathscr{A}) $. (This is because an algebraic *-homomorphism from a Banach $ * $-algebra to a $ C^{*} $-algebra is automatically norm-decreasing.) Consequently, we can extend $ \pi $ to a $ * $-representation $ \tilde{\pi} $ of the crossed-product $ C^{*} $-algebra $ \mathscr{A} \rtimes_{\alpha} G $ on $ \mathcal{H} $.
If we replace $ {L^{1}}(G,\mathscr{A}) $ by $ {C_{c}}(G,\mathscr{A}) $, then I suspect that the condition
$ \pi $ is bounded by the $ L^{1} $-norm on $ {C_{c}}(G,\mathscr{A}) $
is not for free and that we have to explicitly assume it if we want to extend $ \pi $ to a $ \tilde{\pi}: \mathscr{A} \rtimes_{\alpha} G \to B(\mathcal{H}) $. My suspicion is substantiated by the following result, which is given in Dana P. William’s book Crossed Products of $ C^{*} $-Algebras together with a ‘clever’ proof due to Iain Raeburn.
Theorem: If $ \pi: ({C_{c}}(G,\mathscr{A}),\star,^{*}) \to B(\mathcal{H}) $ is an algebraic $ * $-representation that is continuous with respect to the inductive limit topology on $ {C_{c}}(G,\mathscr{A}) $, then $ \pi $ is bounded by the universal norm $ \| \cdot \|_{\mathscr{A} \rtimes_{\alpha} G} $ on $ {C_{c}}(G,\mathscr{A}) $ and so is bounded by the $ L^{1} $-norm on $ {C_{c}}(G,\mathscr{A}) $.
Hence,
My question: Is there a ‘simple’ example of an algebraic $ * $-representation $ \pi: ({C_{c}}(G,\mathscr{A}),\star,^{*}) \to B(\mathcal{H}) $ that is not bounded by the $ L^{1} $-norm on $ {C_{c}}(G,\mathscr{A}) $?
To keep things simple, we can assume that $ \mathscr{A} = \mathbb{C} $. Thank you very much for your help!