Let $G \leq {\rm S}_n$ be a finite permutation group, and let $S = \{g_1, \dots, g_k\}$ be a generating set for $G$ which is closed under inversion and which does not contain the identity. The growth function of $G$ with respect to $S$ is the sequence $(a_0, a_1, a_2, \dots)$, where $a_r$ is the number of elements of $G$ which can be written as products of $r$, but no fewer, generators $g_i$. The diameter of $G$ with respect to $S$ is the largest $r$ such that $a_r > 0$.
Question: How hard is it to compute the diameter and the growth function of a given permutation group $G$ of degree $n$? Or more specifically: using current computer technology, is it feasible to do this for any given group $G$ of degree $n \leq 100$ and any given sufficiently small generating set $S$?
The motivation for this question is that while the Schreier-Sims algorithm allows e.g. to compute the order of such groups and to perform element tests instantaneously, even only computing the diameter of the Rubik's Cube Group with respect to its natural generating set was a major effort -- and its growth function is apparently not known in full so far.
My feeling goes in the direction that one can do essentially better, i.e. that it should be possible to find an algorithm for computing diameter and growth function which is by orders of magnitude more efficient than enumerating group elements by brute force. However maybe I am wrong, and somebody can point out reasons why these problems cannot be solved efficiently?