Page 203 of Farb and Margalit's Primer on Mapping Class Groups contains the result:
Let $g ≥ 2$. The order of any finite subgroup of $MCG(S_g)$ is at most $84(g − 1)$.
I've been told by my supervisor that a version exists in terms of the Euler characteristic of a surface $S$; that is, the following result is true:
Let $\chi(S) < 0$. The order of any finite subgroup of $MCG(S)$ is at most $42\left|\chi(S)\right|$.
However, I can't find this anywhere in the literature! Does anyone know of a reference for this, or is anyone able to nudge me towards a proof (or counterexample)? Many thanks.