Let $\Delta$ be a irreducible root system and $\Delta^+$ be its positive roots.
We say a subset $\Delta^{\prime}\subset \Delta^+$ can generate the Weyl group if reflections of roots in $\Delta^{\prime}$ generate the whole Weyl group.
If we simply consider a partition of $\Delta^+$ into disjoint union $$ \Delta^+=\Delta^+_1\amalg \Delta^+_2, $$ then it is quite possible that neither $\Delta^+_1$ nor $\Delta^+_2$ can generate the Weyl group. For example take $\Delta=B_2$ and $\Delta^+_1=$ the two long positive roots and $\Delta^+_2=$ the two short positive roots. For example $\Delta^+$ itself or the set $\Sigma$ of simple roots generates the Weyl group.
My question is: if we consider a partition of $\Delta^+$ by a hyperplane which does not contain any root. Then it is true that either $\Delta^+_1$ or $\Delta^+_2$ can generate the Weyl group by root reflections in the above sense?