A result of this kind can be found in [1] (Lemma A.3):
If $u\in BV(\mathbb R^N)$ then there exists a Lebesgue negligible set $F \subset \mathbb R^N$ such that
$$
|u(x) - u(y)| \le c_N |x-y| (M_R Du(x) + M_R Du(y))
$$
for $x,y\in \mathbb R^N \setminus F$ with $|x-y|\le R$.
Here
$$
M_R Du(x) = \sup_{r\in(0,R)} \frac{|Du|(B_r(x))}{|B_r(x)|},
$$
where $|B_r(x)|$ denotes the Lebesgue measure of $B_r(x)$.
From Lemma A.2 (which is stated for $L^1$ functions but holds for measures as well) if follows that $x\mapsto M_R Du(x)$ belongs to the weak $L^1$ space.
References
[1] De Lellis C., Crippa G. Estimates And Regularity Results For The Diperna–Lions Flow. J. Reine Angew. Math. 616 (2008), 15–46.