For a positive integer $n$, a derangement of $\{1,\ldots,n\}$ is a permutation $\tau$ of $\{1,\ldots,n\}$ with $\tau(j)\not=j$ for all $j=1,\ldots,n$. For convenience, we let $D(n)$ denote the set of all derangements of $\{1,\ldots,n\}$.
I have the following conjecture on identities involving both derangements and roots of unity.
Conjecture. Let $n>1$ be an integer and let $\zeta$ be a primitive $n$-th root of unity.
(i) If $n$ is even, then $$\sum_{\tau\in D(n)}\prod_{j=1}^n\frac1{1-\zeta^{j-\tau(j)}}=\frac{((n-1)!!)^2}{2^n}.\tag{1}$$ If $n$ is odd, then $$\sum_{\tau\in D(n-1)}\prod_{j=1}^{n-1}\frac1{1-\zeta^{j-\tau(j)}}=\frac1n\left(\frac{n-1}2!\right)^2.\tag{2}$$
(ii) If $n$ is even, then $$\sum_{\tau\in D(n)}\mathrm{sign}(\tau)\prod_{j=1}^n\frac1{1-\zeta^{j-\tau(j)}}=(-1)^{n/2}\frac{((n-1)!!)^2}{2^n}.\tag{3}$$ If $n$ is odd, then $$\sum_{\tau\in D(n-1)}\mathrm{sign}(\tau)\prod_{j=1}^{n-1}\frac1{1-\zeta^{j-\tau(j)}}=\frac{(-1)^{(n-1)/2}}n\left(\frac{n-1}2!\right)^2.\tag{4}$$
My numerical computation suggests that the conjecture should be true. The first assertion in part (i) of the conjecture appeared in my recent preprint available from arXiv:2108.07723. Part (ii) of the conjecture involves determinants, hence it might be not so difficult.
QUESTION. How to prove the above conjecture? Any ideas?
Your comments are welcome!