This is in continuation with this post: Geometric/Analytic techniques for constructive and asymptotic bounds in the Lee metric

Codes over alphabet $\mathbb{Z}_{q}$ of length $n$ for the Lee metric seems to be connected to spaced points on the $n$-torus. Are there any references which talks about their connection rigorously?