Let f be a smooth map from a (compact,oriented) surface S to a (compact, oriented) 3-manifold M. Suppose that I have an embedded (non-contractible) loop $\gamma$ in my surface $S$, can I find an (immersed) loop $\gamma'$ freely homotopic to $f \circ \gamma$ which is disjoint from $im(S)$?