All varieties are over algebraically closed field of characteristic zero. Let $S$ be a smooth projective surface. Let $D$ be an irreducible divisor on $S$, $H$ be another divisor and $Z\subset S$ be a closed subset.
Assume I know that $D\cap H=\varnothing$. Does exist $D'$ rationally equivalent to $D$, such that $D'$ intersects $Z$ properly and $D'\cap H=\varnothing$?
If possible the proof should be elementary and use something like Bertini theorem.
If $H$ is an exceptional divisor of some blow-up than this statement follows from the classical Chow moving lemma.
In the case when $S$ is fibered over some curve and $D,H$ are two fibers, the statement holds as well.
But I don't know what to do in general case.