Infinite dimensional manifolds are modeled locally on one given infinite dimensional space. So I've never seen what you are asking for.
How different local models for infinite dimensional manifolds arise in practice is due to smoothness. Multiple local models can occur in the same problem. Here is a prototypical example:
Let $(M,g)$ be a Riemannian manifold. We can consider spaces of free loops inside $M$. There are obvious choices:
$C^\infty(S^1,M)$, the space of smooth loops, or $W^{1,2}(S^1,M)$ the space of absolutely continuous loops which are differentiable almost everywhere with $L^2$ bounded derivative.
The first one is a Frechet manifold, the second a Hilbert manifold. What is kind of bad about the first one is that it is hard to talk about Riemannian structures on the infinite dimensional manifold. The tangent spaces do not admit an inner product inducing the topology!
What is bad about the second example, is that some natural looking constructions do not give what you want. To resolve this you need to study different models. Let me delve a bit deeper in this:
The tangent space to a loop $\gamma\in W^{1,2}(S^1,M)$ are all vectorfields along $\gamma$ that are of $W^{1,2}$ regularity.
Let $\gamma\in W^{1,2}(S^1,M)$. Then we can compute its derivative $\dot \gamma$. Morally this should define an element in $T_\gamma W^{1,2}(S^1,M)$ as it is a vectorfield along gamma, and the map $\gamma\mapsto \dot \gamma$ should define a vector field over $W^{1,2}(S^1,M)$. However, the regularity is wrong, $\dot \gamma$ has lower regularity than $W^{1,2}(S^1,M)$. You can resolve this by introducing a "tangent like" bundle over $W^{1,2}(S^1,M)$ where the vector fields along the loops are merely square integrable, not $W^{1,2}$. In this sense there are two different "tangent bundles" over $W^{1,2}(S^1,M)$.
So this is a situation where different models play a role. Abstractly $L^2$ and $W^{1,2}$ are isomorphic. But one can think of Banach space settings (e.g., for example if the domain is not $S^1$ but a higher dimensional manifold) where this is not the case anymore.
One last remark: The spaces $C^{\infty}(S^1,M)$ and $W^{1,2}(S^1,M)$ are homeomorphic as topological spaces. Their differences only become apperent as infinite dimensional manifolds.