I would like to show that the function, $$ f(x) = \frac{{}_2\mathrm{F}_1\big(\frac{1}{2},\frac{1}{2};c+1\,;x\big)}{{}_2\mathrm{F}_1\big(\frac{1}{2},\frac{1}{2};c\,;x\big)} $$ is concave for $0 < x < 1$, where $c\ge\frac{1}{2}$.
Edit: from a comment, it seems that the stronger statement is true that: $$ g(x) = 1 - \frac{{}_2\mathrm{F}_1\big(\frac{1}{2},\frac{1}{2};c+1\,;x\big)}{{}_2\mathrm{F}_1\big(\frac{1}{2},\frac{1}{2};c\,;x\big)} $$ is absolutely monotonic on $0<x<1$, with $g(0)=0$ and $g(1) = \min\big(1,(2c-1)^{-2}\big)$.
Edit (2): I found this paper https://dmkrp.wordpress.com/wp-content/uploads/2022/10/mathematics-10-03903-v2.pdf which gives an integral representation for $F(a+n_1,b+n_2;c+m;x)/F(a,b;c;x)$. In the present case the integral representation of $f(x)$ is a constant minus a scale mixture of $(1-x)^{-1}$, which is absolutely monotonic on $(0,1)$, showing that $g(x)$ is also absolutely monotonic.
Concavity of $f$ (or convexity of $g$) would complete a proof that the correlation coefficient distribution with Normal predictors has monotone likelihood ratio.