This is almost exactly the same question as The (co)monadicity theorem relative to a presheaf topos, but the accepted answer there does not cover the full extension of Linton's monadicity that is a logical equivalence instead of an implication. Inspired by the note on nlab's monadicity page, that there is an extension of Linton's monadicity over Set to monadicity over presheaves.
The form I have in mind is a follows:
$U\colon D\to Set$ is monadic if and only if
- $U$ has a left adjoint,
- $D$ admits kernel pairs and coequalizers,
- A parallel pair $R \rightrightarrows S$ in $D$ is a kernel pair if and only if its image under $U$ is so, and
- A morphism $A\to B$ in $D$ is a regular epimorphism if and only if its image under $U$ is so.
The question is then, given a category $\mathbb{C}$, is there an extension of this If-an-only-If form of Linton's monadicity theorem, replacing $Set$ with presheaves on $\mathbb{C}$? For some context I am really interested in the cases when $\mathbb{C}$ is some direct category.
References are welcome.