$\DeclareMathOperator\GL{GL}\DeclareMathOperator\Aut{Aut}$Does there exist a finitely presented subgroup of $\GL(n,\mathbb{Z})$ for which it is known that the conjugacy problem is unsolvable (if yes, please give a reference and some examples)? Note that it is known that $\GL(n,\mathbb{Z})$ itself has solvable conjugacy problem [The conjugacy problem in $\GL(n, \mathbb{Z})$ by B. Eick, T. Hofmann and E.A. O’Brien].
For a different/related decision problem: In Orbit decidability and the conjugacy problem for some extensions of groups, O. Bogopolski, A. Martino, and E. Ventura provide a construction of finitely generated subgroups of $\GL(n, \mathbb{Z})$, for $n$ large enough, for which the orbit problem with respect to $\mathbb{Z}^n$ is undecidable. As part of their construction, they use Mihailova’s construction. However, all the groups provided by Mihailova's construction which satisfy the conditions stated by Bogopolski et al. so that the resulting group has undecidable orbit problem will be finitely generated, but not finitely presented. Is there a way to construct finitely presented subgroups of $\GL(n, \mathbb{Z})$ with unsolvable orbit problem?
By the orbit problem I mean: Let $G$ be a group and $H \leq \Aut(G)$. Then we define the orbit problem for $H$ with respect to $G$ to be the problem of determining, given any two $u, v\in G$ whether or not there exists a $z\in H$ such that $u^z=v$.