I'm looking for an example of a finitely presented and finitely generated amenable group, that has a subgroup which is not finitely generated.

The question is easy for finitely generated amenable group and an example is the lamp-lighter group $C_2\wr \mathbb{Z}$.

An Abelian and finitely generated group has no such subgroups. There exists a bigger class of groups with this property?