Let $f_1$ and $f_2$ be two cuspforms of weights $k_1$ and $k_2$ and nebentypus $\epsilon_1$ and $\epsilon_2$ respectively such that $f_1 \neq f_2 \otimes \chi$ for some Dirichlet character $\chi$ of order $n$.
Is it possible that ${\rm sym}^n(f_1)$ is same as ${\rm sym}^n(f_2)$?
In other words, I am looking for a necessary and sufficient condition for two cuspforms to produce the same symmetric $n$-th representation for some fixed $n$.
Any help regarding this would be really appreciated.