$\DeclareMathOperator\GL{GL}$In this question, representations means finite-dimensional complex representations.
Fix some $n,m \geq 2$ and some prime $p$. I'm interested in representations $V$ of $\GL(n,\mathbb{F}_p)$ and $W$ of $\GL(m,\mathbb{F}_p)$ such that the action of $\GL(n,\mathbb{F}_p) \times \GL(m,\mathbb{F}_p)$ on $V \oplus W$ can be extended to an action of $\GL(n+m,\mathbb{F}_p)$. This is trivially possible if both $V$ and $W$ are vector spaces equipped with trivial actions. Are there any other examples? My guess is that the answer is no, aside from maybe some sporadic examples for small $n$ and $m$ and $p$.
Note that it is important that we are restricting to complex representations. If we allowed characteristic $p$ representations, then the standard representation of $\GL(n+m,\mathbb{F}_p)$ on $\mathbb{F}_p^{n+m}$ would give another example.