$\DeclareMathOperator\marg{marg}$I would like to know if the following problem can be studied as an optimal transport problem, possibly imposing additional assumptions on the data.
Consider two sets $\mathcal{A}=\{a_1,\dots,a_n\}$ and $\mathcal{Y}\subseteq\mathbb{R}$. Let $\alpha\in\Delta(\mathcal{A})$ and $\nu\in\Delta(\mathcal{Y})$ be two probability distribution. Assume that both distributions have full support $\nu$ has at least finite first moment.
Let $$\Gamma(\mathcal{A}\times\mathcal{Y})=\{\gamma\in\Delta(\mathcal{A}\times\mathcal{Y})\ |\ \marg_\mathcal{A}\gamma=\alpha,\; \marg_\mathcal{Y}\gamma=\nu\}$$ be the set of couplings between $\alpha$ and $\nu$. Observe that, since $\alpha$ assigns positive probability mass to each $a\in\mathcal{A}$, for each $\gamma\in\Gamma(\alpha,\nu)$ and each $a\in\mathcal{A}$ it is well defined a conditional probability distribution $\gamma|a$ which is the law of a random variable $Y|A=a$ obtained considering a random vector $(A,Y)$ distributed according to $\gamma$ and then conditioning on the event $A=a$.
In this setting, my problem is the following.
Given a measurable function $u:\mathcal{Y}\to\mathbb{R}$, an element $a\in\mathcal{A}$ and two probability distributions $\alpha\in\Delta(\mathcal{A}), \nu\in\Delta(\mathcal{Y})$ solve the following maximization problem
$$V_a(\alpha,\nu)\equiv\max_{\gamma\in\Gamma(\alpha,\nu)}\mathbb{E}_{\gamma|a}[u]$$
In principle, this seems similar to an optimal transport problem in that its domain is that of couplings between two probability distributions. The point is that the objective is not among those which, to the best of my knowledge, are traditionally considered in that setting: indeed, it depends on the coupling $\gamma$ only via the conditional $\gamma|a$ and one is not really minimizing a cost ($u$ is defined on $\mathcal{Y}$ only).
Have you ever encountered this kind of problem? Any help or reference would be greatly appreciated.