Recently I was learning about $A_\infty$-spaces. The slogan what they are is: "Homotopy associative H-spaces with higher coherences for the associativity".
When I first heard the slogan, I thought the definition would be something like this: You have a homotopy associative H-space. 'Higher coherences' then means that two different associators are homotopic to each other, choices of these homotopies are then again homotopic to each other, etc. (Or phrased a bit more concretely, a suitable space of associators is contractible.)
But the actual definition is completely different: For the actual definition we fix(!) an associator and then the higher coherences mean something completely different than what I thought (they are related to applying the associator to expressions in several variables).
Is there any relation between the actual definition of an $A_\infty$-space and what I tought the definition should be after hearing the slogan?