Let us say that a partial order is "countably closed with infima" if every descending $\omega$-sequence has an infimum.
Suppose $P$ and $Q$ are posets that are countably closed with infima, and for some dense $D \subseteq Q$, there is a projection $\pi : D \to P$, i.e. $\pi$ is an order-preserving map such that whenever $p \leq \pi(q)$, then there is $q' \leq q$ in $D$ such that $\pi(q') = p$. Assume also that $D$ is closed under descending $\omega$-sequences, and $\pi$ is continuous on such sequences.
Whenever $G \subseteq P$ is generic, we define the quotient $Q/G$ as $\{ q : (\exists d \in D) d \leq q \wedge \pi(d) \in G \}$.
It is a well-known fact that under these assumptions, if $D = Q$ (i.e. $\pi$ is defined everywhere), then $Q/G$ is forced to be countably closed with infima. Does this necessarily hold when $D$ is a proper subset of $Q$?