This is very similar to Nik Weaver's answer but may be easier to visualise. Fix a small $\epsilon>0$. Let $A$ have vertices $(\pm 1,0,-1)$ and $(0,\epsilon^2,-1)$ and $(0,0,\epsilon-1)$. This means that $A$ is close to a line segment $A'$ parallel to the $x$-axis, the bottom face is horizontal, and the other three faces are close to the plane $y=0$. Let $B$ be the image of $A$ under $(x,y,z)\mapsto (y,x,-z)$, so $B$ is close to a line segment $B'$ parallel to the $y$-axis, the top face is horizontal, and the other three faces are close to the plane $x=0$. Both $A$ and $B$ lie above the horizontal face of $A$ and below the horizontal face of $B$. The plane $y=0$ cuts the line segment $B'$ at $(0,0,1)$, and similarly, any of the three nearly-vertical supporting planes of $A$ cuts $B$. By symmetry, any of the three nearly-vertical supporting planes of $B$ cuts $A$. By plotting you can check that $\epsilon=1/2$ is (just) small enough, but smaller $\epsilon$ makes the picture clearer.
Maple code is as follows:
with(plots): with(plottools):
e := 1/3;
A := [[-1,0,-1],[1,0,-1],[0,e^2,-1],[0,0,e-1]];
B := map(u -> [u[2],u[1],-u[3]],A);
xp := (u,v) -> [u[2]*v[3]-u[3]*v[2],u[3]*v[1]-u[1]*v[3],u[1]*v[2]-u[2]*v[1]]:
dp := (u,v) -> u[1]*v[1]+u[2]*v[2]+u[3]*v[3]:
dsc := proc(u)
local u0,v0,w0;
u0 := (u[1] +~ u[2] +~ u[3])/~3.;
v0 := u[1] -~ u0;
v0 := v0 /~ sqrt(dp(v0,v0));
w0 := u[2] -~ u0;
w0 := w0 -~ dp(w0,v0) *~ v0;
w0 := w0 /~ sqrt(dp(w0,w0));
plot3d(u0 +~ (r * cos(t)) *~ v0 +~ (r * sin(t)) *~ w0,r=0..2.5,t=0..2*Pi,style=wireframe,colour=gray,scaling=constrained,axes=none);
end:
display(
polygon([A[1],A[2],A[3]]),
polygon([A[1],A[2],A[4]]),
polygon([A[1],A[3],A[4]]),
polygon([A[2],A[3],A[4]]),
polygon([B[1],B[2],B[3]]),
polygon([B[1],B[2],B[4]]),
polygon([B[1],B[3],B[4]]),
polygon([B[2],B[3],B[4]]),
dsc([A[2],A[3],A[4]]),
scaling=constrained,axes=none
);
Here is a picture with $\epsilon=1/2$ (but it is much easier to see if you use Maple or similar to make a plot that you can rotate with your mouse).