I have been wondering for long enough to embarrass myself on here by asking: is there a reason why Beilinson’s resolution of the diagonal “Coherent Sheaves on Pn and Some Problems of Linear Algebra” was originally published in a functional analysis journal? I understand it as a result in algebraic geometry, or derived categories.
If there is a reason that Beilinson’s resolution is related to functional analysis, is it fair to say that the relationship comes from the geometric Langlands correspondence? Or if there is no relationship between the two, is it fair to say that the journal title in Russian covers a broader area than the term “functional analysis” in English?