I am looking for a modern, maybe shorter or even easier, reference for Theorem II of Homogeneous vector bundles (R. Bott, Annals of mathematics, 1957). This is a theorem where the Dolbeault cohomology of a class of compact complex homogeneous manifolds is described in terms of the Lie algebras of the groups that define the homogeneous manifold.
I am trying to understand the proof of the mentioned theorem, but I am having a hard time understanding many aspects of Bott's approach. Now I am wondering if I can find a modern textbook with this result. Any recommendation will be welcome. Thanks!