Let $L: \mathcal C \leftrightarrows \mathcal D : R$ be an adjoint pair and $\mathcal C = (\mathcal C,\otimes)$ be a monoidal category. I wonder under what conditions on the pair $L\dashv R$ we can transfer the monoidal structure to $\mathcal D$, so the adjunction becomes monoidal (not neccessary in the strong sense). What are the relevant references here that I can read?
So for $x,\ y, \ z \in \mathcal D$ we can consider something like $x\square y = R(Lx\otimes Ly)$, but then we need to agree all the triples like $(x \square y)\square z$, $x \square (y \square z)$ etc. If the adjoint pair is an equivalence then it is ok, but perhaps there are other weaker conditions.