From time to time, during my undergraduate lectures on linear algebra appears the following question from the most smart students in the class. I asked to my algebra colleagues but I have not received a satifying answer, so I put it here.
Everybody knows that for a given finite dimensional vector space $E$ the bidual space $E^{\ast\ast}$ is canonically isomorphic to $E$: just exhibit an isomorphism "free of basis choice" to show that.
On the other side, we know that $E$ is not canonically isomorphic to $E^\ast$ (but isomorphic when choosing basis).
My question is the following (maybe here or in a more general fashion): to show that two algebraic objects are canonically isomorphic you just need to exhibit an isomorphism not depending on extra choices, but to show that two algebraic objects are NOT canonically isomorphic I do not know what one needs to do (in particular, I do not know how to prove this fact for $E$ and $E^{\ast}$?
Is there a way to argue on that? And can this be done (for vector spaces) "category-free"? (so this can be explained in an honours linear algebra 1st course)