Does anyone have any references on the following type of thing, which one might call "adjunction up to autoequivalences"?
We have functors $F \colon C \to D$ and $F' \colon D \to C$, but they are not necessarily adjoint (and they don't necessarily possess any adjoints, either). Instead, there is an autoequivalence $G_C$ of $C$ such that we have an adjunction $G_C F' \dashv F G_C$. Or $G_C F' \dashv F$. Or maybe there is another autoequivalence $G_D$ of $D$ such that $G_C F' \dashv G_D F$, or maybe ... [insert variations on the theme]