Recall the Jacobson radical of a commutative ring $\mathrm J(A)=\lbrace a\in A\mid \forall b\in A:1-ba\in A^\times\rbrace$. The Jacobson radical of a quotient by an ideal $I\vartriangleleft A$ is therefore $\mathrm J(A/I) =\lbrace a+I\in A\mid \forall b\in A:1-ba\in (A/I)^\times\rbrace$. If I am unpacking correctly, $a+I\in \mathrm J(A/I)$ means $$\forall b\in A\exists c\in A:1-c(1-ba)\in I.$$
The nilradical of the quotient is $\mathrm{nil}(A/I)=\lbrace a+I\mid \exists n\in \mathbb N:a^n\in I \rbrace$. Hence, to prove $\mathrm J(A/I)\subset \mathrm{nil}(A/I)$ it suffices to prove:
$$[\forall b\in A\exists c\in A:1-c(1-ba)\in I]\implies a\in \sqrt I.$$
Question 1. How to constructively prove this implication for $A=R[x]$ (with $R$ a Jacobson ring) and, say, a non-radical principal ideal like $\langle x^n \rangle$?
When $R=\Bbbk$ is a field then I see how to prove the contrapositive for all sorts of ideals. For instance $a\notin \sqrt{\langle x^n\rangle} $ means $a\in \Bbbk[x]$ has a nonzero free coefficient, so letting $b\in \Bbbk$ be its inverse we find $1-ba\in \langle x\rangle$...
Question 2. How to prove (hopefully without prime ideals) the contrapositive for ideals $I\vartriangleleft R[x]$ involving irreducibles, or non-principal ideals?