Lectures on Condensed Mathematics, Theorem 3.3 says that for any compact Hausdorff space $S$, the cohomology $H_{\mathrm{cond}}^i(S,\mathbb R)=0$ for $i>0$ and $H_{\mathrm{cond}}^0(S,\mathbb R)=C(S,\mathbb R)$ the space of continuous functions on $S$. Furthermore, a "quantitative" version is given. It is not immediately clear to me any application of this estimation (I don't know how much it depends on the choice of hypercover, either). Later, I realize that it might be related to the following question:
Let $V'\xrightarrow fV\xrightarrow gV''$ be a complex of real Banach spaces (i.e. $g\circ f=0$). When is it exact at $V$, that is to say, the induced map $\operatorname{im}(f)\to\ker(g)$, taken in the abelian category of condensed abelian groups, is an equivalence? This should be equivalent to the condition that, for any extremally disconnected set $T$, the induced complex $C(T,V')\to C(T,V)\to C(T,V'')$ is exact at $C(T,V)$ (as abelian groups).
In particular, the natural counterpart of the "quantitative" version of exactness might look like this: for any "cycle" $v\in V$ (i.e. $g(v)=0$) and for all $\varepsilon>0$, there exists $v'\in V'$ such that $f(v')=v$ and $\lVert v'\rVert\le(1+\varepsilon)\lVert v\rVert$. Does this imply the exactness of $V'\to V\to V''$ as condensed abelian groups? I failed to construct a proof for this simple proposition. When the index category is $\mathbb N$, given a pro-finite set $T=\lim_{i\in\mathbb N}T_i$ such that each $T_i$ is finite and the transition maps are surjective, and a continuous map $h\colon T\to V$ such that $g\circ h=0$, since $T$ is compact, $h$ is uniformly continuous. It looks like then we can use the quantitative version to construct inductively a continuous map $q\colon T\to V'$ such that $f\circ q=h$. I don't know how to proceed for general cofiltered index category. Zorn's lemma might be necessary.
If I am not mistaken, the condensed abelian group $C(S,\mathbb R)$ is also "equivalent" to the internal Hom: for any extremally disconnected set $T$, we have $\underline{C(S,\mathbb R)}(T)\cong C(T,C(S,\mathbb R))\cong C(S\times T,\mathbb R)\cong\underline{\operatorname{Hom}}_{\operatorname{Cond}(\operatorname{Ab})}(\mathbb Z[S],\mathbb R)(T)$.
Update. Sorry for my silly question. I realize that this is essentially characterizing maps of Banach spaces being epimorphisms in the abelian category of condensed abelian groups. And my previous argument does not seem to be related to the quantitative statement in Scholze's notes. Indeed, the open mapping theorem guarentees that such a constant bound always exists since $\operatorname{im}(f)=\ker(g)$ is Banach.