Suppose $V=\{(x_1,y_1), (x_2,y_2),\dots,(x_v,y_v)\}$ is a vertex set of lattice points satisfying $$0=x_1<x_2<\dots<x_v \qquad \text{and} \qquad y_1>y_2>\cdots>y_{v-1}>y_v=0.$$ Construct the polygonal region $D\subset\Bbb{R}^2$ with boundary $\partial D$ along the closed path $$(0,0)\rightarrow (x_1,y_1)\rightarrow(x_2,y_2)\rightarrow\cdots(x_{v-1},y_{v-1})\rightarrow(x_v,y_v)\rightarrow(0,0).$$ Assume $\mathcal{D}=\mathbb{R}_{\geq0}^2-D$ is a convex domain.
QUESTION. Can you determine the smallest positive integer $\ell$ and a finite set $S\subset\mathbb{Z}_{\geq0}^2$ of lattice points containing $V$ such that each of the lattice points $(x,y)\in\mathcal{D}$ can be reached from $(x_j,y_j)\in S$ after performing a lattice-path-move $N$ (north bound) and/or $E$ (east bound), for some $j\in\{1,2,\dots,\vert S\vert\}$; that is, if $[s]=\{1,2,\dots,s\}$ and $s=\vert S\vert$, then $$(x,y)\in\mathcal{D} \qquad \Longrightarrow \qquad \exists a,b\in\Bbb{Z}_{\geq0},\,\, \exists j\in[s]: (x_j+a,y_j+b)=(x,y)\,\,?$$