The meta picture is: (non-planar) dendroidal sets are to symmetric colored operads as simplicial sets are to categories.
This suggests that one should have the notion of planar dendroidal sets (with a straightforwards definition?) and they should be in the same relation as above with non-symmetric colored operad. Is the theory of planar dendroidal sets developed anywhere? I'm somehow unable to google a link.