Let $X_{\Sigma}$ be a projective toric variety. Consider the total coordinate ring $$S = \mathbb{C}[x_{\rho}\: | \: \rho\in\Sigma(1)]$$ Define $\deg(x_{\rho}) = D_{\rho}$. Now, take a divisor $D = \sum_{\rho\in\Sigma(1)}a_{\rho}D_{\rho}$. Then $H^0(X,D)$ is generated by monomials $X^{m}$ such that $m\in M$ with $<m,u_{\rho}>\geq -a_{\rho}$ for all $\rho\in\Sigma(1)$, where $u_{\rho}$ is the generator of the ray corresponding to $D_{\rho}$.
Take an $m\in M$ yielding a section of $D$. Is it then true that the monomial $x_{1}^{<m,u_1>+a_1}\dots x_{k}^{<m,u_k>+a_k}$, where $k = |\Sigma(1)|$, belongs to the degree $D$ part of $S$?