Let $X$ be a projective integral scheme over $\mathbb{C}$.
If $X$ is smooth, then $\mathrm{h}^1(X,\mathcal{O}_X)$ is the dimension of the Albanese variety of $X$. Probably, even if $X$ is normal, this is still true. I am wondering whether this is always true.
Does $\mathrm{h}^1(X,\mathcal{O}_X)$ equal the dimension of the Albanese variety of $X$?
The Albanese variety of a normal projective variety $X$ is the identity component $\mathrm{Pic}^0_{X}$ of the Picard scheme of $X$ over $\mathbb{C}$. A reference for this is Mochizuki's appendix to his paper I was not able to find the answer to my question in this paper. Indeed, the "construction" of the Albanese of $X$ is done by using an equivariant alteration of $X$, and I can not see how to relate the dimension of the resulting Albanese variety to $\mathrm{H}^1(X,\mathcal{O}_X)$.
A variant of my question can be formulated as follows. I expect both questions to have a positive answer, but I might be wrong.
Is $\mathrm{h}^1(X,\mathcal{O}_X)\neq 0$ if and only if $X$ admits a non-constant map to some abelian variety?