My question is in nature a bit vague but let me try to make it concrete. Given a Lie grupoid $G$ that is étale and proper (called an orbifold grupoid) we have an associated orbifold $X$; this is explained for instance in 1.4 here. On the other hand, from such a grupoid one can also construct a $C^\ast$ algebra $C^\ast(G)$, as explained here. So my general question is what can be said about one from the other and how should we interpret $C^\ast(G)$ in terms of the orbifold $X$.
As far as I understant when $G$ is a grupoid without morphisms except the identities (so $G_0=G_1=X$) then $C^\ast(G)$ is just $C(X)$, and in this case the orbifold $X$ is just a smooth manifold.
- Is this at some leve still true for orbifolds? I.e. is there a way to think (morally, maybe) of $C^\ast(G)$ as maps from $X$ to $\mathbb C$, or some modification of this?
In the smooth case the functor $C$ defines a duality between the categories of (say) locally compact Hausdorff spaces and commutative $C^\ast$ algebras. Can something similar be said about $C^\ast$ for orbifolds? Two grupoids give the same orbifold if and only if they are Morita equivalent, and if I understood correctly Morita equivalent grupoids induce Morita equivalent $C^\ast$ algebras, so we should get a duality between grupoids and Morita classes of $C^\ast$-algebras.
- Can this be made precise? In particular is it true that if two grupoids give Morita equivalent $C^\ast$ algebras then the grupoids are also Morita equivalent? Can we say what are the possible $C^\ast$ algebras of orbifold grupoids?
Finally, what kind of information can we get about $X$ from $C^\ast(G)$? Two particular questions we can make about this are the following:
Is it true that the orbifold $K$-theory of $X$ is the operator $K$-theory of $C^\ast(G)$?
Is there a way to interpret the inertia orbifold of $X$ in $C^\ast$ algebra terms? And what about Chen-Ruan cohomology?
Any related insight and reference will be very appreciated even if it doesn't answer (or does only partially) the specific questions!