Let $L^2(\mathbb R)$ is complex Hilbert space with standard inner product.
Does it make sense to talk of volume of parallelotope formed by following vectors in $L^2(\mathbb R):$ say, e.g., $$\{ f(x),e^{ix}f(x), e^{ix} f(x-1), e^{-ix}f(x-2)\}.$$ Is the volume non-zero for $0\neq f\in L^2(\mathbb R)$?