Let's assume we have a $G$-torsor $X_{1} \to X_{2}$, where $G$ is a finite abelian group, and both $X_{1}$ and $X_{2}$ are defined over $\text{Spec}(\mathbb{Z})$. Is there an easy way to compute $\#X_{2}(\mathbb{F}_{p^{n}})$ in term of $\#X_{1}(\mathbb{F}_{p^{n}})$? Any references to maybe help me work something like this out?
I'd like to know the above question in some amount of generality. But for example, if $A_{1}$ and $A_{2}$ are two "$k$-isogenous" abelian varieties over a finite field $k$, then
$$\#A_{1}(K) = \#A_{2}(K)$$
for all finite extensions $K$ over $k$. To see this result, see Corollary 2.3 here (http://virtualmath1.stanford.edu/~conrad/mordellsem/Notes/L03.pdf). I'm not sure I fully understand what "$k$-isogenous" means. If $A_{1}$ and $A_{2}$ are isogenous over $\mathbb{Q}$, are they isogenous over $\mathbb{F}_{p^{n}}$ for all prime powers?