Ìn the book "Vector bundles on complex projective spaces" the authors prove in Chapter 2 Lemma 1.2.5 that, if $E$ is a rank $2$ reflexive sheaf on $\mathbb{P}^n$, then $E$ is stable if, and only if, $H^0(\mathbb{P}^n, E_{norm}) = 0$, where $E_{norm}$ is the sheaf $E$ normalized.
The proof of this Lemma relies on the fact that any rank 1 subsheaf of a reflexive sheaf whose quotient is a torsion free sheaf is also reflexive.
My question is that if it is possible to obtain examples of normalized rank 2 torsion free sheaves $E$ such that $H^0(\mathbb{P}^n, E) = 0 =H^0(\mathbb{P}^n, E^{\vee}) = 0$ and $E$ is not stable.
Additionally, in Remark 1.2.6 the authors says that if a normalized rank $r$ sheaf on $\mathbb{P}^n$ is stable, then $H^0(\mathbb{P}^n, E) = 0 =H^0(\mathbb{P}^n, E^{\vee}) = 0$, where $E^{\vee}$ is the dual of the sheaf $E$, and since this is not an ''if and only if'' kind of result, this gives the idea that such example that I am asking for indeed exists.
EDIT: Some details on the question were fixed, after the abx's comments.