My question is as the title, i.e.,
Is there a metaLindelof nonLindelof space which has a dense hereditarily Lindelof subspace?
The question is related to the following result: Every separable metaLindelof space is Lindelof.
Thank you!
Suppose $X$ is metaLindelöf, and $A \subseteq X$ is hereditarily Lindelöf and dense.
Let $\mathcal{U}$ be an open cover of $X$ and let $\mathcal{V}$ be a point-countable refinement of $\mathcal{U}$. By a standard fact on covers, there is a discrete subset $D \subseteq A$ such that $\operatorname{st}(D,\mathcal{V}_A) = A$ (where $\mathcal{V}_A$ is the relativised version of $\mathcal{V}$). As $A$ is hereditarily Lindelöf, $D$ is countable and as $A$ is dense, $\mathcal{V} = \bigcup_{d \in D} \{V \in \mathcal{V}: d \in V\}$ and as $\mathcal{V}$ is point-countable, $\mathcal{V}$ is countable, and so $\mathcal{U}$ has a countable refinement which implies that $X$ is Lindelöf.
So there is no such example.
For similar ideas, see here, or one of some recent papers on star-properties like this survey,or e.g. this paper etc.