Let $\mathbf G$ be a connected, reductive group over $\mathbb Q$. For each nonarchimedean place $v$, let $K_v$ be a maximal compact subgroup of $\mathbf G(\mathbb Q_v)$. The space $\mathscr H(\mathbf G(\mathbb Q_v),K_v)$ of bi $K_v$-invariant compact supported functions $\mathbf G(\mathbb Q_v) \rightarrow \mathbb C$ is a unital algebra over $\mathbb C$ with respect to convolution. This is the non-archimedean Hecke algebra.
I'm not familiar with the archimedean version of this. Jayce Getz's notes define the Hecke algebra of $G = \mathbf G(\mathbb R)$ to be the "convolution algebra of distributions" of $G$ supported on $K_{\infty}$. What is this exactly? If it is difficult to describe, I would appreciate any good references on this. Is there a more general notion of a Hecke algebra associated to a real Lie group and a maximal compact subgroup?