Let $A$, $B$, $C$, $D$, $E$, $F$ be six pairwise-disjoint circles.
Let $p:E\to B$ be a homeomorphism. Let $q:F\to A$ be a homeomorphism.
Let $r:C\to A$ be a double covering. Let $s:D\to B$ be a double covering.
Let $x\in A$, $y\in B$.
Let $\widehat{x}\in F$ be the $q$-preimage of $x$.
Let $\widehat{y\,}\in E$ be the $p$-preimage of $y$.
Let $x',x''\in C$ be the $r$-preimages of $x$.
Let $y',y''\in D$ be the $s$-preimages of $y$.
Let $M$ be obtained from $A\coprod B$ by gluing, as follows:
Glue $x$ to $y$, obtaining a point $z\in M$.
Let $A_0$ be the image in $M$ of $A$. Let $B_0$ be the image in $M$ of $B$.
Let $N$ be obtained from $C\coprod D\coprod E\coprod F$ by gluing, as follows:
Glue $\widehat{y\,}$ to $x'$ obtaining a point $u\in N$, and
glue $x''$ to $y'$, obtaining a point $v\in N$, and
glue $y''$ to $\widehat{x}$ obtaining a point $w\in N$.
Let $C_0$ be the image in $N$ of $C$.
Let $D_0$ be the image in $N$ of $D$.
Let $E_0$ be the image in $N$ of $E$.
Let $F_0$ be the image in $N$ of $F$.
Let $\pi:N\to M$ be induced by
$p\coprod q\coprod r\coprod s$.
Then $\pi$ is a $3$-to-$1$ covering map, and
$\pi^{-1}(z)=\{u,v,w\}$.
We claim that the identity on $N$ is the only deck transformation of $\pi$.
Let $f:N\to N$ be a deck transformation of $\pi$.
We wish to show that $f$ is the identity on $N$.
The action of deck transformations on the total space is free. So it suffices to show that $f$ fixes a point of $N$.
So it suffices to show that $f(u)=u$.
Let $I:=[0,1]$. Let $\alpha:I\to B_0$ be a continuous map s.t. $\alpha(0)=z=\alpha(1)$ and s.t. $\alpha|(0,1)$ is 1-1.
Let $\beta:I\to N$ be the $\pi$-lift of $\alpha$ s.t.
$\beta(0)=u$. Then $\beta(1)=u$, so $\beta(0)=\beta(1)$.
Then $(f\circ\beta)(0)=(f\circ\beta)(1)$.
Let $\gamma:I\to N$ be the $\pi$-lift of $\alpha$ s.t.
$\gamma(0)=v$. Then $\gamma(1)=w$, so $\gamma(0)\ne\gamma(1)$.
Let $\delta:I\to N$ be the $\pi$-lift of $\alpha$ s.t.
$\delta(0)=w$. Then $\delta(1)=v$, so $\delta(0)\ne\delta(1)$.
Recall that $\pi^{-1}(z)=\{u,v,w\}$.
Then the set of $\pi$-lifts of $\beta$
is $\{\beta,\gamma,\delta\}$.
So, since $f\circ\beta$ is a $\pi$-lift of $\alpha$,
we get:
$f\circ\beta\in\{\beta,\gamma,\delta\}$.
Since $(f\circ\beta)(0)=(f\circ\beta)(1)$,
while $\gamma(0)\ne\gamma(1)$,
we get $f\circ\beta\ne\gamma$.
Since $(f\circ\beta)(0)=(f\circ\beta)(1)$,
while $\delta(0)\ne\delta(1)$,
we get $f\circ\beta\ne\delta$.
Then $f\circ\beta=\beta$.
Then $(f\circ\beta)(0)=\beta(0)$.
Then $f(\beta(0))=\beta(0)$.
Then $f(u)=u$.