Let $F$ be an algebraic closed field of char(F)=0 and let $(a,b)\in F^2$ be a non-zero vector. Suppose I have two polynomials $f,g\in F[x]$ with $\deg f\neq \deg g$ and $1\leq \deg f, \deg g$. I want to show that \begin{equation} \gcd(f(x)-f(y)-a, g(x)-g(y)-b)=1. \end{equation} For instance, by Eisenstein criterion, it is easy to verify this for an arbitrary non-zero vector $(a,b)$ and $f(x)=x^n$ and $g(x)=x^m$ when $n\neq m$. I have calculated several other examples which again verify the claim but still I am not sure whether it is true in general.
I would be thankful if you share with me your ideas.