Let $H$ be a braided Hopf algebra. The multiplication on $H \otimes H$ is defined by $(a \otimes b)(c \otimes d) = a \Psi(b \otimes c) d$, $a,b,c,d \in H$.
Let $H = T(V)$. There is a algebra map $\Delta: T(V) \to T(V) \otimes T(V)$ such that $\Delta(v) = 1 \otimes v + v \otimes 1$. Therefore \begin{align} \Delta(xy) = 1 \otimes xy + xy \otimes 1 + x \otimes y + x_{(-1)}.y \otimes x_{(0)}. \end{align}
Consider the braided commutator in $T(V)$. We have \begin{align} x \otimes y - \Psi(x \otimes y) = x \otimes y - x_{(-1)}.y \otimes x_{(0)}. \end{align}
I want to check that $x \otimes y - \Psi(x \otimes y)$ is a primitive element or not.
We have \begin{align} & \Delta( x \otimes y - \Psi(x \otimes y) ) \\ & = 1 \otimes xy + xy \otimes 1 + x \otimes y + x_{(-1)}.y \otimes x_{(0)} - 1 \otimes (x_{(-1)}.y) x_{(0)} \\ & \quad - (x_{(-1)}.y) x_{(0)} \otimes 1 - x_{(-1)}.y \otimes x_{(0)} - ( x_{(-1)}.y )_{(-1)}.x_{(0)} \otimes ( x_{(-1)}.y )_{(0)} \\ & = 1 \otimes xy + xy \otimes 1 + x \otimes y - 1 \otimes (x_{(-1)}.y) x_{(0)} \\ & \quad - (x_{(-1)}.y) x_{(0)} \otimes 1 - ( x_{(-1)}.y )_{(-1)}.x_{(0)} \otimes ( x_{(-1)}.y )_{(0)} \end{align}
It seems that $x \otimes y \neq ( x_{(-1)}.y )_{(-1)}.x_{(0)} \otimes ( x_{(-1)}.y )_{(0)}$. Therefore $x \otimes y - \Psi(x \otimes y) $ is not a primitive element of $T(V)$? Thank you very much.