I've heard it claimed that the adjective "coherent" in logic/topos theory (i.e. coherent logic, coherent toposes, coherent categories) was adopted to fit in with the terminology of coherent sheaves in algebraic geometry.

What is this connection? Is the category of coherent sheaves on a scheme a coherent topos?