Let $K$ be a field, $G$ a $K$-group scheme of finite type, and $X$ a $G$-torsor. Is the Picard functor $\mathrm{Pic}_{X/K}$ representable? I recall that $\mathrm{Pic}_{X/K}$ is the fppf sheafification of $S \mapsto \mathrm{Pic}(X\times_K S)$ (here $S$ is a variable $K$-scheme) and that the answer is 'yes' if $G$ is an abelian variety.
If it simplifies the question, feel free to assume that $K$ is perfect, $X = G$, and $G$ is connected and smooth.