Let me point out a very significant difference between dimensions 2 and 3. In dimension 2 ANY triangulation (Delaunay or not, random or not) has average degree strictly smaller than six (and going to six as the ratio "boundary points / interior points" goes to zero). This is a consequence of Euler's formula.
In dimension three, however, there are triangulations (even Delaunay triangulations) with arbitrarily many points and a complete graph, that is, with average degree $n-1$ where $n$ is the number of points. What this means, in particular, is that the answer to the question may depend in how you sample.
Going to a very degenerate situation, Amenta et al studied what happens when you sample uniformly on a (perhaps lower dimensional) polyhedron.