Let $C$ be a small site with fibre products. The (injective) Čech model structure on simplicial presheaves $\operatorname{sPre}(C)$ on $C$ presents an $(\infty,1)$-topos and one may ask if this $(\infty,1)$-topos is hypercomplete or not.
If I understand correctly, hypercompleteness means in this setting precisely that a Bousfield localization of the Čech model structure on $\operatorname{sPre}(C)$ at hypercovers (which results in Jardine's local (injective) model structure) doesn't change anything. In other words, the Čech model structure is already Jardine's local model structure.
Let $X$ be a scheme and $\mathcal{F}$ a quasi-coherent sheaf on $X$ with values in abelian groups. Sometimes, the Zariski-sheaf cohomology $H^n(X,\mathcal{F})$ of $X$ with values in $\mathcal {F}$ can be calculated by Čech cohomology since a certain spectral sequence degenerates. This is the case for example when $X$ is separated.
I hope that I recall it correctly but there seem to be results (stacks project, TAG 01H0) that this is true for a general $X$, if one considers ''Hypercover-Čech cohomology'', i.e. Čech cohomology with respect to hypercovers instead of just ordinary covers. For example, if $X$ is not separated, the intersection of two open affines does not have to be affine - but it is covered by affines, and so on.
Let $X_{Zar}$ denote the small Zariski-site on a scheme $X$.
What is the relation between the $(\infty,1)$-topos associated to $X_{Zar}$ being hypercomplete and the property that sheaf cohomology can be calculated by ordinary Čech cohomology?