I understand that for infinite-area hyperbolic surfaces, there are no $L^2$-eigenfunctions of the Laplace-Beltrami operator but there are a lot resonances.
But I am confused about the notion of resonances for finite-area hyperbolic surfaces. Are there resonances which are not eigenvalues?