Question. Given a positive-definite $n \times n$ matrix $A = (a_{ij})$ with eigenvalues $$ \lambda_1 \leq \cdots \leq \lambda_n , $$ is there a sharp upper bound for the product $\lambda_2 \cdots \lambda_n$ in terms of the quantity $$ \|A\|_\infty := \max_{1 \leq i, j \leq n} |a_{ij}| ? $$
A classic inequality due to A. Hirsch states that the modulus of an eigenvalue of an $n \times n$ complex matrix $A$ is less than $n \|A\|_\infty$, which implies that $$ |\lambda_2 \cdots \lambda_n| \leq n^{n-1}\|A\|_\infty^{n-1} . $$ However, this seems like a rather rough estimate for positive-definite matrices. I'm interested in any estimate that is substantially better than this.
Motivation. Using Hirsch's inequality one can improve Lemma 4 in page 43 of Siegel's Lectures on Quadratic Forms to yield the following result:
Theorem. If $A = (a_{ij})$ is a positive-definite $n \times n$ matrix, then for every $x \in \mathbb{R}^n$ we have that $$ \frac{\det(A)}{n^{n-1}a_{11} a_{22} \cdots a_{nn}} \sum a_{ii} x_i^2 \leq \sum a_{ij} x_i x_j \leq n \sum a_{ii} x_i^2 . $$
The inequality on the left would be greatly improved if we had the sharp upper bound required in the question. This in turn would yield a better answer to this enclosure problem (see my answer to that question).
Addendum. If we apply the estimate in Suvrit's answer in the proof of the theorem above, the inequality is indeed improved to:
$$ \frac{\det(A)}{2^{n-1}a_{11} a_{22} \cdots a_{nn}} \sum a_{ii} x_i^2 \leq \sum a_{ij} x_i x_j \leq n \sum a_{ii} x_i^2 . $$
In fact, in the proof the estimate for $\lambda_2 \cdots \lambda_n$ is applied to an auxiliary matrix $B = (b_{ij})$ whose diagonal entries are all $1$ and for which $|b_{ij}| < 1$ if $i \neq j$.
In turn this yields the following improved bound for the enclosure problem:
Theorem. Let $E \subset \mathbb{R^n}$ be an $n$-dimensional ellipsoid centered at the origin and containing no other integer point. There exists a transformation $T \in GL(n,\mathbb{Z})$ such that $T(E)$ is contained in the ball of radius $$ \left(\frac{3}{2}\right)^{(n-1)(n-2)/2} \frac{2^n}{\epsilon_n}\sqrt{2^{n-1}} $$ centered at the origin.
Here $\epsilon_n$ is the volume of the unit ball of dimension $n$.
Does anyone know a better bound?